ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

ԵԱՀԿ-ն դատապարտում է

Մարտ 01, 2008

ԵԱՀԿ նախագահը դատապարտում է ուժի կիրառումը Հայաստանում, կրկին կոչ է անում հետընտրական երկխոսության

 

 

ՀԵԼՍԻՆԿԻ, մարտի 1, 2008թ.: ԵԱՀԿ Գործող Նախագահ, Ֆինլանդիայի արտգործնախարար Իլկա Կաներվան դատապարտել է խաղաղ ցուցարարների հանդեպ ուժի կիրառումը այսօր Երեւանում:

 

OSCE Chairman condemns use of force in Armenia, again appeals for post-election dialogue

 

 

HELSINKI, 1 March 2008 - The OSCE Chairman-in-Office, Finnish Foreign Minister Ilkka Kanerva, condemned the use of force against peaceful demonstrators in Yerevan today.

 

 

"I urge the authorities to use maximum restraint. I am troubled that there are reports of casualties. I urge the authorities to release those detained, and I again call on the government and the opposition to engage in dialogue," the Minister said.

 


In meetings with Armenian officials in Yerevan on 26 February, the Minister had said the OSCE was ready to continue helping the country as it attempts to consolidate its democracy and address shortcomings noted by OSCE and other observers during the 19 February presidential election process.

 

 

"The OSCE considers dialogue central to stability. At this important stage in Armenia's development, everything should be done to avoid any escalation of tension," said Minister Kanerva, who also visited Azerbaijan and Georgia during his visit to the South Caucasus this week.


http://www.osce.org/item/29961.html

 

 

 

«Ես հորդորում եմ իշխանություններին ցուցաբերել մաքսիմալ զսպվածություն: Ես անհանգստացած եմ այն փաստով, որ տեղեկությունների համաձայն կան վիրավորներ: Հորդորում եմ իշխանություններին ազատ արձակել ձեռբակալվածներին եւ կրկին երկխոսության կոչ եմ անում իշխանություններին eu ընդդիմությանը», ասաց նախարարը:

 

 

Երեւանում փետրվարի 26-ին հայկական պաշտոնյաների հետ ունեցած հանդիպումների ժամանակ նախարարը նշել էր, որ ԵԱՀԿ-ն պատրաստ է շարունակելու աջակցել Հայաստանին ժողովրդավարության ամրապնդման եւ ԵԱՀԿ եւ այլ դիտորդների կողմից ս/թ փետրվարի 19-ին Հայաստանում անցկացված նախագահական ընտրությունների ընթացքում արձանագրված թերությունների շտկման հարցերում:

 

 

«ԵԱՀԿ-ն կարեւորում է երկխոսության դերը կայունության համար: Հայաստանի զարգացման համար այս կարեւոր ժամանակաշրջանում պետք է անել ամեն ինչ առկա լարվածության սրումից խուսափելու համար»,- ասաց նախարար Կաներվան, որն այս շաբաթ այցելել է նաեւ Ադրբեջան եւ Վրաստան իր Հարավային Կովկաս կատարած այցի շրջանակներում: